[Decentra]

Наверно каждый из нас хоть раз в жизни отправлял что-то почтой. И мы всегда удивляемся, что письма и посылки доходят медленно. Ругаемся на почту. Фыркаем на них... Ну а чего вы ожидаете от почты? Как можно что-то нормальное ожидать от людей, которые там работают? Качество их работы можно элементарно проследить почитав объявления и инструкции, висящие на почте. Сегодня зашли на почту, пока мама платила за связь и коммунальные, я читала объявления. Инструкции и некоторые объявления написаны верно, но! минимум пять объявлений, цитирую:

"Вложения в а/ящик делаются только на клиента, с кем заключен договор на аренду ячейки, на членов семья корреспонденция не раскладывается.
Переадресация корреспонденции с адреса на а/ящик делается только на клиента заключившим договор." (с)

а теперь объясню чем я возмущена.
1. <...> с кем заключен договор - в данном случае уместней будет употребить "с которым заключен договор". элементарная стилистическая норма русского языка.
2. <...> на членов семья - интересно, а тот, кто это печатал знаком с таким понятием как "падеж существительного"? И.п. (кто?/что?) семья, Р.п.(кого?/чего?) семьи. так вот тут как раз должен быть родительный падеж!
3. <...> на клиента заключившим договор. - тут сразу две ошибки: пунктуационная и неправильное употребление окончания. после слова "клиента" должна стоять запятая, т.к. далее идет деепричастный оборот. вторая ошибка... неправильное окончание слова. здесь нужно употребить "заключившего".


И после этого вы удивляетесь, что почта плохо работает? Они ведь так и в жизни пишут... Бланки оформляют, данные в компьютер заносят...

Не верите что такое объявление существует? Вот вам фотография в доказательство:

@темы: жизнь-жестянка, мысли вслух, всякое случается

Comments

[Ю живет и переосмысливает]

на членов семья

сли честно, даже внимания не обратила.......

на клиента заключившим договор

и этго тоже..

Просто прочитала так, как ты указала о_О

[Decentra]

с первого взгляда и не поймешь.мозг сам заканчивает слово еще до того как ты прочитал его целиком. а я вот люблю вчитываться. у меня глаза цепляются за такое....

[Ю живет и переосмысливает]

Decentra-chan
В беты тебе дорога ^^

[Decentra]

эх...если бы...с пунктуацией я не дружу конкретно...вот с грамматикой еще более менее...в вот запятые и прочие знаки от меня либо бегают, либо толпами появляются)))
хотя я бета у одного человека...но ее тексты не могу никак проверить уже черти сколько времени...=.="

[Ю живет и переосмысливает]

Decentra-chan
Знаешь, когда в школе мы пислаи классные сочинения, то при проверке я не видела не единой ошибки, потому чт когда я читаю, т не читаю написанное а уже склоняю\изменяю уже в голове Т__Т
Поэтму бетй мне не быт никогда...я ошибки просто не вижу Т__Т

А вот как раз с пунктуацией наша русичка нас гоняла
*вспоминвет жесткокие школьные годы*

[May[be]]

Ох... Бедный, бедный русский язык... Т__Т