Мне плохо. Я долблюсь в стены, кусаю руки и просто... Я не объясню причину, почему меня так накрыло этой песней. Мне просто слишком от нее. Хорошо, плохо, радостно, грустно, слишком.
Романизацию, кор. текст и англ. перевод можно найти здесь:
colorcodedlyrics.com/2013/06/exo-k-peter-panА я сделала русскую адаптацию текста. Может, оно кому надо будет.
EXO-K - Peter PanЯ отшвырнул свой старый дневник и вдруг,
На открывшейся странице,
Я так четко увидел тебя,
Ты по-прежнему остаешься там, не меняясь.
Я вспомнил фотографии, которые я не помнил все это время,
Мое тело пронзила дрожь от воспоминаний.
Это немного грустно, что я не могу
Вернуться в те времена.
читать дальшеЯ пойду искать тебя даже в Неверленд,
Следуя за Тинкербелл.
Все это - посланные воспоминания.
Там мы улыбались друг другу.
Да, я - твой вечный Питер Пэн,
Тот парень, который застрял во времени.
Я мог быть неуклюжим, но я так сильно тебя любил.
И я бегу к тебе.
Я хорошо помню все раны,
Всех хулиганов, которые доставали тебя.
С того момента
Мое сердце стало твоим и даже тот поцелуй.
Мое сердце парило в облаках,
Ты была красивее, чем Венди или Золушка.
Ты - тот человек, который заставил мое сердце гореть.
Как только я видел тебя, мои глаза начинали сиять.
Я пойду искать тебя даже в Неверленд,
Следуя за Тинкербелл.
Все это - посланные воспоминания.
Там мы улыбались друг другу.
Да, я - твой вечный Питер Пэн,
Тот парень, который застрял во времени.
Я мог быть неуклюжим, но я так сильно тебя любил.
И я бегу к тебе.
Счастливые лица, ощущение, будто ходишь по облакам,
Ребячества, яркие краски...
Ты заставляла мое сердце гореть
Мне просто нравилось, как ты мягко
Улыбалась глазами тогда.
Если бы ты только снова вернулась в мое сердце.
Ты в моей фантазии,
Ты по-прежнему там, малышка.
Я до сих пор нервничаю - мое сердце колотится.
Без тебя я словно на необитаемом острове.
Я написал тебя в моих воспоминаниях,
Ты не можете исчезнуть из них, красавица.
Мое сердце по-прежнему мчится -
Колотится в лихорадке.
Как много всего изменилось.
В то время как пружины часов вращались,
Я перевернул последнюю страницу.
Там то, что написано о тебе...
Но у меня нет мужества, чтобы прочитать это.
Я сотру печальные слова.
Наша история не закончится,
Потому что мы еще встретимся.
Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.daum
Rus: Decentra-chan